英语这东西，我印象最深的就是那个词汇表，别跟我提那些啥固定搭配、定语从句了。
实际上就两类：一类是那种像“big idea”要么“take off”这种词，大家背了忘不了，但用多了反而显得心里发虚；另一类就是那些动词，像“crash into"要么"turn off"，听起来听着挺霸气，实际用的时候却像是在跳霹雳舞。 我当时刚启动练，就是纯靠背单词书，结局背了两周，脑子里像装了一个个机器人，读的时候像是在念课文，彻底看不出哪儿能蹦出来。
后来慢慢找规律，才发现这玩意儿跟听写不一样。听写是听音写单词，那是根本功，但英语里的动词有时候光靠听写就没法考，你得靠语感。
比如问一个学生做这道题，你让他照着笔顺拼写一下，他可能拼不出来，但他能立马在脑子里把那个动作在脑子里“走一遍”。就像我上次去参加一个老广哥们儿张罗的活动，对方说了句“去卫生间开门”，我本来想回一句“立马就去”，结局对方没听懂，我说了一句“跑那会儿开门去”，对方这才笑了，认定我挺会“用”。 说到用词，我认定没那么复杂。大量词实际上就藏在日常对话里。
比如“good job"，在英文里就是如此喊的，别看字面上是“好活”，但有时候直接说"good work"要么"good effort"反而更自然。
还有那个"give up"，千万别写成"give up"，那是错的，你是要写"give up"，意思是拉倒，对吧？这个区别小，但用错了就是硬伤。我见过有人问我“how to say 'don't care'?",我说“不用说了，'ignoring' 要么 'unrelated' 更好”。
实际上大量时候，我们说的不是“不在乎”，而是“没那个意思”，像说是"not worried"要么"is indifferent"。 说到数据，实际上挺有意思的。
比如我在写那篇关于“英语难不难”的报告，最终发现实际上大家都不难。别看考试的时候认定背单词像背墙上的砖，但真正用起来，大局部情况下都是顺手的事。
比如"pass the test"，实际上就是"get the job"，在口语里简直就是一句。我刚刚还在想，有没有啥词特别难记？突然想到一个："turn out"。
这个忒经典了，"turn out"多啦，意思是结局如何样，对外面的世界来说就是"turn out"，对中国人来说就是"转出来"。
故此就不死记硬背了，举个例子：你知道为啥大量人见面第一句话就说"turn out you..."吗？出于那忒常用了。再比如"break a leg"，这句是祝人好运，千万别写成"break a leg"，那是说摔断了腿。 我还去过一个公司，老板让我写个关于他们公司文化的文章。我本来想写大道理，写啥“团队协作”、“创新”之类的，结局老板一句话：“写一个 story，讲一个真的例子。”我立马就改口了，我不写那些大词了，直接说个具体的人。
比如我哥们儿小王，他是咱们公司里的“老好人”，哪位找他帮忙都先找他就行。他平时讲话慢条斯理，但一旦开口，全是干货。有一次他帮忙修了一个系统，我问他：“你是如何搞定的？”他说：“实际上挺好办，就是那个‘turn’，就是‘转’，转那会儿就好了。”我说：“哦，原来是这样，那谢谢你。”他说：“谢啥，顺手的事儿。” 听起来是不是有点枯燥？实际上也不是。英语里的动词，大量实际上都是“翻车”的，比如"crash"、“撞”、“砸”、“翻车”，只要把前缀加在后面，意思就变了。
比如"computer crash"是电脑死机，"car crash"是车祸，"business crash"是崩盘。
这些都是实打实的动词，不用去推导啥逻辑，一听就懂。我那会儿总被老师日决“造句逻辑不严密”，实际上大量时候是我不懂上下文。
比如你说"turn up the volume"，听起来像是在调音量，但实际意思就是"turn up the music"。 对了，说到口语，实际上大量词是重复的。
像"good morning"，实际上就两个字，但老外听到这个词，第一反应不是“早上好”，而是“嘿，你昨晚睡得好吗？”这种潜台词，我们在做练习的时候往往忽略了。就像中文里说“你好”，老外听到是“你好”，但你心里想的是“嗨，你累不累”。类似的词，实际上无处不在。
比如"get by"，这是“过得去”，不是“依靠”。"make it"，这是“搞定”，不是“制造”。
这个区别忒大了。 再说说写作，实际上没那么难。大量时候我们写的都是废话，那些"in conclusion", "in summary"之类的词，确实没必要。直接写几句像话就行。
比如我上周写了一个关于“如何快速学英语”的段落，我直接写了：“实际上没啥捷径，就是背单词。背了就是背，没背就是没背。”然后接着说：“关键是看如何用。
比如遇到一个词，别死磕，先听，再想，最终用。用对了，那不就是真理了吗？”这种大白话，读起来挺舒服。 我认定英语实际上挺有意思的，它不像数学题，没有标准答案。
有时候你写个句子，老师让你改，你改完发现还有难题，你就又改了一次。
这种“越改越对”的感觉，实际上就是英语的魅力。
有时候你认定难，是出于你忒想“标准答案”了。
实际上英语就是教你如何用，如何在复杂的情况下，用最好办的方式把意思传达出去。 还有啊，说到数据，实际上挺有意思的。
比如我在做那篇关于“职场英语”的文章时，发现了一个细节：大量美国公司喜爱在邮件里加个emoji，比如?要么?。但这并不代表他们认定英文挺好办，只是认定形象。
比如一个单词"awesome"，在某些公司里，大家见面聊天的时候，会直接说"awesome"，而不是"super great"要么"really good"。
这种词，实际上就是那种“听起来挺了得”的词，用多了反而显得有点轻浮。
有时候我们说“这挺好办”，实际上是在说“这不需求多复杂”。 最终，我想说的是，语言这东西，学’turn'的时候，实际上是在学一种思维。学’turn'的时候，你要学会在“转”和“不转”之间切换。
比如"turn on"是开，“turn off"是关，“turn down"是调低，“turn up"是调高。
这些词不是死的，它们是活的，是活的，是活的。 故此，别总想着写复杂的句子，也别总想着背那些死记硬背的单词表。英语，实际上就是用词，是用动词。用对了，就是好英语。