paper 在英语里对应的复数形式实际上挺常见的，它不是那种务必死记硬背规则的老师，而是根据词形变化来的。 起初你得把根词搞定，paper 本身就是复数，不用加 s。就像我们平时说 paper cut（纸伤），paperback（平装书）一样，它本身就是复数概念。当你看到有 "p" 开头的名词在复数时，有时候要加 s，有时候要加 er，但 paper 是个特例，它是直接复数。
故此，单数形式就是 paper，比如 a paper copy（一份文件），复数就变成 papers。 不过，有时候大家会误当作它要加 s，像 "papers" 这样。
这实际上是混淆了 "paper"（纸张）和 "pedigree"（谱系）这种词。"pedigree" 复数才是 pedigrees，但 "paper" 没这回事。你要记住的特殊情况是，它既能够指“论文”（academic context），复数还是 papers。
比如写 research paper（研究论文），复数就是 several papers。 再来说用法，它能把一个想法金属化，变成能够发表的文档。在学术写作里，paper 时常作为不可数名词使用，表示“论文”这个整体概念，比如 "a key paper in the field"。但要是你要列出具体的文章，就得用复数，这时候加上的 s 往往暗示数量，像 "three major papers"。 关于拼写，实际上有个挺有趣的点，大量人看到 p 就照搬规则的 s，但 paper 是个例外。它本质上是复数。当你说 "this is my research paper" 时，用的是单数形式，表示那是一篇特定的文章。但要是你要说 "these are my previous papers"，要么 "there are many papers at the conference"，这时候就要加 s 了。 有时候人们会揪心 "papers" 会不会读成 "papel"，要么指代彻底不对的东西，比如把 "paper" 当成 "pants" 要么 "pancake"。
实际上不是的，"paper" 指的就是那张白纸，经过印刷、装订后的文档。在聊聊数据的时候，比如 "the dataset contains thousands of papers"，这里的 papers 就是指那些发表的文章。 在实际操作中，特别是处理文档时，你会时常遇到 "paper" 和 "pdf" 的混用。别看严格来说 paper 是复数概念，但你写 "my original paper" 时用的是单数。当你要强调多个版本要么多个版本的文章时，比如 "I sent five versions of this paper"，这里的 paper 自然成了复数形式。 还有一个易错点，就是把 "papers" 和 "paperwork" 搞混。"Paperwork" 里的 p-a-p-e-r 是指行政文书、报表那些，不是指那张白纸。
故此要是有人说 "I don't want to waste paper on this"，这里的 paper 是指纸张或文件，而不是论文。 总而言之，paper 的复数形式就是 papers，这挺好办，只是需求语境来区分它是作为单数概念的一篇文章，还是作为复数概念的若干篇文章。在写报告要么论文时，记得根据上下文灵活切换，有时候用单数更有力度，有时候用复数更直观。